key_stranger (key_stranger) wrote,
key_stranger
key_stranger

Ищу англопереводчика

Ребята! Я наконец-то созрел с выпуском своего диска, точнее, ещё пока не с выпуском, но с разработкой концепции. Вчера вот сел ночью и накатал небольшой текстик, который будет внутри обложки. Текстик небольшой - чуть более полстраницы А-4. По плану, его надо перевести на английский и немецкий. Очень желательно перевести достаточно литературно, потому что там не просто информация, а некая зарисовка.

Есть ли среди вас, друзья, кто-то, занимающийся литературным переводом текстов с русского на английский?

Моя благодарность за перевод будет такая:
- пошлю вам выпущенный диск по почте,
- распиарю ваш журнал у себя,
- если этого будет недостаточно, отправлю вам на яндекс-кошелёк некую сумму денег, предложенную вами.


Спасибо! :) Надеюсь, ничто меня не отвлечёт, и диск будет готов в течение месяца! :)

Tags: лингвистика, объявления
Subscribe
promo key_stranger january 27, 2013 16:29 25
Buy for 100 tokens
Прошлой зимой я совсем ненадолго оказался в Осло. Буквально, на один день. Летел с Крайних Северов обратно в Германию, и авиарейсы совпали таким образом, что мне пришлось переночевать в столице и улетать дальше только на следующий вечер... N.B. Кстати, моим новым друзьям я рекомендую почитать о…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments