November 23rd, 2013

клавиши

Это рубит мясо!

Немецкий язык многие ругают за "трёхэтажность". Этажей, впрочем, может быть намного больше, но об этом будет мой следующий пост. А вот "двухэтажных" слов в немецком очень много и намного больше, чем, например, в русском. Потому что практически везде, где в русском мы имеем дело с предметом и его функцией, мы используем два отдельных слова (носовой платок, зубная щётка, письменный стол и т.д. с редкими исключениями), а немцы эти слова соединяют в одно длинное и для новичков труднопроизносимое.

Но понять это совсем не трудно, посмотрев полезное обучающее видео на понятном многим английском языке с демонстрацией описываемых предметов. Вы ознакомитесь также с очаровывающей мягкостью и мелодичностью языка Шиллера и Гёте. Потратьте всего полторы минутки на своё образование! Лицам, владеющим немецким, будет вдвойне интересно ;)

"Как говорить по немецки". Часть 1.




Collapse )
promo key_stranger january 27, 2013 16:29 26
Buy for 100 tokens
Прошлой зимой я совсем ненадолго оказался в Осло. Буквально, на один день. Летел с Крайних Северов обратно в Германию, и авиарейсы совпали таким образом, что мне пришлось переночевать в столице и улетать дальше только на следующий вечер... N.B. Кстати, моим новым друзьям я рекомендую почитать о…