April 11th, 2013

клавиши

Трудности перевода

В Германии есть традиция не переводить оригинальные названия голливудских фильмов. Теперь, видимо, и в России решили поступать так же. Наверное, это хорошо. Но нужно же знать меру! Вот я, когда увидел в Москве этот плакат, несколько удивился:



Вам не кажется ли, что слово "Обливион" по-русски... эээ... звучит, скажем так, провокационно?...

P.S. Как хотите, но для меня "Oblivion" был и остаётся такой вот прекрасной музыкой Астора Пьяццоллы:

promo key_stranger january 27, 2013 16:29 26
Buy for 100 tokens
Прошлой зимой я совсем ненадолго оказался в Осло. Буквально, на один день. Летел с Крайних Северов обратно в Германию, и авиарейсы совпали таким образом, что мне пришлось переночевать в столице и улетать дальше только на следующий вечер... N.B. Кстати, моим новым друзьям я рекомендую почитать о…
весёлая жизнь

Да шё ви говорите!

Ужас какой!



На самом деле, из-за того, что у нас все многие получают права чёрти как, я со своими законно заработанными на экзамене правами не могу ездить по Германии, а обязан теперь сдать тут теорию и пройти экзамен на вождение. Мне это обойдётся в 2 раза дешевле, чем если бы я это делал с "нуля", но всё же выложить 500-700 евро придётся...
клавиши

Область слуха

Вот я во вторник сходил в бассейн - поплавал, понырял, поиграл в пляжный мячик...Collapse )
Берегите свои уши, друзья мои! Ходите зимой в шапке, а после бассейна не подставляйте уши ветру! И будет вам радость от звуков, и да не будет болячек разных противных.
клавиши

Благодарность другу и кормильцу

Я хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО моему спутнику на протяжении последних нескольких (более 4-х!) лет, который поддерживал меня и не только меня, а также реально полностью обеспечивал меня хлебом насущным в течение целого года, -

моей любимой Клаве - Yamaha P-85:



Я купил её даже уже не помню когда, кажется, году в 2008-м (с оплатой покупки мне очень помогли мои любимые родители). Играл на ней и в Питере, и в Петрозаводске (в разных клубах и арт-кафе), практически только на ней дома разобрал текст 1-го Концерта Чайковского (!) (было время, когда меня официально запретили пускать в Петрозаводскую консерваторию, но это отдельная история). Потом привёз её на автобусе через пол-Европы в Штутгарт (тогда как раз было извержение исландского вулкана), перед тем на ней же записав свой СD-диск. Здесь играл на ней повсюду - от пешеходных зон Штутгарта, Гейдельберга и других городков до различных праздников, концертов и тусовок.

А ещё именно на этой клаве я записал свою вторую по счёту Медитативную Импровизацию. Я тогда был в довольно меланхолическом настроении, и музыка была для меня чем-то вроде утешения и поддержки. Не грех будет повесить видяшку и сегодня - я до сих пор считаю, что это получилась одна из самых удачных "медиташек" из всех, записанных когда-либо позднее:

Lucky Piano Bar (Eugene Alexeev) - "Monday Morning" (7.02.2011):



По-моему, звучит отлично :). А была ещё одна - ровно через месяц, в немного другом настроении, но на тех же клавишах -

Lucky Piano Bar (Eugene Alexeev) - "Cold Fingers" (7.03.2011):



(Это специальная метка для подобной музыки у меня в ЖЖ)

Так вот, я пишу все эти дифирамбы своей клаве по той причине, что она со вчерашнего дня уже не моя. Я продал её знакомым, а на днях покупаю новую. Она до сих пор отлично звучит, но, к сожалению, из-за пары падений потеряла презентабельный вид (у неё сколот угол и небольшая трещина на корпусе с другой стороны). Теперь на этой клаве будет сперва развлекаться, а позже - и учиться играть годовалый малыш :)

Свою новую клаву я опишу сразу после покупки. Надеюсь, она будет служить мне так же верно и надёжно, как и моя первая - 85-я Ямаха! :)